昨晚，在印尼總統(tǒng)準(zhǔn)備的歡迎晚宴開始前，APEC領(lǐng)導(dǎo)人等身著“安代克”拍下APEC“全家福”。

　　習(xí)近平出席APEC領(lǐng)導(dǎo)人會議并講話：發(fā)揮亞太引領(lǐng)作用，維護(hù)和發(fā)展開放型世界經(jīng)濟(jì)

　　習(xí)近平：做好為改革付出成本的準(zhǔn)備

　　●我對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景充滿信心。中國經(jīng)濟(jì)基本面是好的，一切都在預(yù)料之中，沒有什么意外發(fā)生。中國經(jīng)濟(jì)增速有所放緩是主動調(diào)控的結(jié)果。任何一項事業(yè)，都需要遠(yuǎn)近兼顧、深謀遠(yuǎn)慮，殺雞取卵、竭澤而漁式的發(fā)展是不會長久的。

　　●亞太地區(qū)謀和平、求穩(wěn)定、促發(fā)展的共同愿望沒有改變，在世界政治經(jīng)濟(jì)版圖中的地位和作用上升的歷史趨勢沒有改變，經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速增長的動力和潛力沒有改變。我們有理由對亞太發(fā)展前景保持信心。

　　據(jù)新華社電 亞太經(jīng)合組織第二十一次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議7日在印度尼西亞巴厘島舉行。國家主席習(xí)近平出席并發(fā)表重要講話，闡述對當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)的看法，強(qiáng)調(diào)亞太經(jīng)合組織正在進(jìn)入新的發(fā)展時期，應(yīng)該加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，維護(hù)亞太經(jīng)濟(jì)金融穩(wěn)定，推動各成員深化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，推進(jìn)亞太經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程。

　　推動各成員深化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整

　　習(xí)近平發(fā)表了《發(fā)揮亞太引領(lǐng)作用，維護(hù)和發(fā)展開放型世界經(jīng)濟(jì)》的重要講話。習(xí)近平表示，當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)形勢總體朝好的方向發(fā)展，但不穩(wěn)定不確定因素依然突出，實現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)全面復(fù)蘇和健康成長仍然面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。亞太經(jīng)合組織應(yīng)該展示勇氣和決心，發(fā)揮引領(lǐng)和協(xié)調(diào)作用，維護(hù)和發(fā)展開放型世界經(jīng)濟(jì)，推動亞太地區(qū)繼續(xù)在世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇方面發(fā)揮引擎作用。

　　習(xí)近平就此提出3點建議。第一，加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，攜手推動亞太共同發(fā)展；第二，客觀判斷形勢，沉著應(yīng)對挑戰(zhàn)，全力維護(hù)亞太經(jīng)濟(jì)金融穩(wěn)定；第三，著眼長遠(yuǎn)，推動各成員深化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，為亞太持久發(fā)展注入更大動力。

　　關(guān)于亞太區(qū)域自由貿(mào)易安排和多邊貿(mào)易體系，習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，一要形成合力，共同推動亞太經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程。二要致力于開放式發(fā)展，堅決反對貿(mào)易保護(hù)主義。我們要秉持茂物目標(biāo)精神，發(fā)達(dá)成員要在擴(kuò)大市場開放上作好表率。三要堅定信心，為多邊貿(mào)易體制注入新的活力。

　　沒有比人更高的山，沒有比腳更長的路

　　又訊 據(jù)外交部官方微博 2013亞太經(jīng)合組織(APEC)工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會7日在印度尼西亞巴厘島閉幕，包括習(xí)近平主席在內(nèi)的12位經(jīng)濟(jì)體領(lǐng)導(dǎo)人在峰會上發(fā)表演講。

　　習(xí)近平說，中國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)進(jìn)入新的發(fā)展階段，正在進(jìn)行深刻的方式轉(zhuǎn)變和結(jié)構(gòu)調(diào)整。這必然伴隨著調(diào)整的陣痛、成長的煩惱。彩虹往往出現(xiàn)在風(fēng)雨之后。沒有比人更高的山，沒有比腳更長的路。只要我們鍥而不舍地前進(jìn)，就有達(dá)到目的的那一天。我們既要大膽探索、勇于開拓，也要穩(wěn)妥審慎、三思而后行。我們要堅持改革開放正確方向，切實做到改革不停頓、開放不止步。

　　■ 解讀

　　習(xí)近平：不能各家自掃門前雪

　　昨日，習(xí)近平主席在亞太經(jīng)合組織(APEC)領(lǐng)導(dǎo)人會議上表示，中國改革已進(jìn)入攻堅期和深水期，需要解決的問題格外艱巨，都是難啃的硬骨頭。在傍晚的APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上，習(xí)近平作為最后一位主講人，發(fā)表了重要演講，表示中國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)進(jìn)入新的發(fā)展階段，正在進(jìn)行深刻的方式轉(zhuǎn)變和結(jié)構(gòu)調(diào)整。這就要不斷爬坡過坎、攻堅克難。

　　中國社科院國際研究學(xué)部主任張?zhí)N嶺表示，習(xí)近平主席的兩場發(fā)言，印象最深的就是傳遞了“合作、開放、改革”的信號。中國作為亞太地區(qū)主要的經(jīng)濟(jì)體，站在地區(qū)發(fā)展的角度，提出了APEC能夠繼續(xù)發(fā)揮引領(lǐng)和協(xié)調(diào)作用。

　　1 秉持開放包容不能互相踩腳

　　摘錄：經(jīng)濟(jì)全球化背景下各經(jīng)濟(jì)體一榮俱榮、一損俱損，應(yīng)該爭取通過宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，放大正面聯(lián)動效應(yīng)，防止和減少負(fù)面外溢效應(yīng)。我們要秉持開放包容、合作共贏精神，不能互相踩腳，甚至互相抵消。

　　解讀：在亞太區(qū)域，除了APEC提出的茂物目標(biāo)，還有美國主導(dǎo)的跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議(TPP)和東盟提出的區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系(RCEP)等貿(mào)易談判。2009年，美國全方位主導(dǎo)TPP談判，開始推行自己的貿(mào)易議題。事實上，2010年應(yīng)該是發(fā)達(dá)國家成員落實茂物目標(biāo)的年份，時至今日也沒有落實。

　　張?zhí)N嶺表示，“不能互相踩腳”是指亞太地區(qū)各種區(qū)域貿(mào)易安排不能惡性競爭，要發(fā)揮亞太地區(qū)APEC的統(tǒng)籌作用。習(xí)近平講話中提出APEC要展示勇氣和決心，發(fā)揮引領(lǐng)和協(xié)調(diào)作用，推動亞太地區(qū)繼續(xù)發(fā)揮引擎作用，這是有針對性的。

　　2 做好為改革付出必要成本的準(zhǔn)備

　　摘錄：人無遠(yuǎn)慮，必有近憂。長遠(yuǎn)發(fā)展的關(guān)鍵，在于改革創(chuàng)新。改革之路從無坦途，無論發(fā)達(dá)成員還是發(fā)展中成員，都要做好為改革付出必要成本的準(zhǔn)備。惟其艱難，才更顯勇毅；惟其篤行，才彌足珍貴。

　　解讀：張?zhí)N嶺表示，亞太地區(qū)出現(xiàn)的一些經(jīng)濟(jì)上的困難，實際上是由美國的次貸危機(jī)引發(fā)的，同時暴露出亞太區(qū)域各個國家的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)性問題，比如過度依賴外部市場、巨大赤字等。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)“改革”，意在表示亞太區(qū)域各國都面臨著要調(diào)整、要改革、要加強(qiáng)金融體系建設(shè)等共同的責(zé)任，都要通過非常艱難的改革。

　　3 相通則共進(jìn)相閉則自困

　　摘錄：亞太經(jīng)合組織各成員經(jīng)濟(jì)，相通則共進(jìn)，相閉則自困。我們要秉持茂物目標(biāo)精神，堅持開放的區(qū)域主義，不能“各家自掃門前雪，莫管他人瓦上霜”。發(fā)達(dá)成員要在擴(kuò)大市場開放上作好表率。

　　解讀：張?zhí)N嶺表示，這段講話表示，各國制定經(jīng)濟(jì)政策不能只從自己的角度出發(fā)，要考慮到整個地區(qū)的利益。如果缺乏地區(qū)的宏觀經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)，會走向貿(mào)易保護(hù)主義，走向各自為政，地區(qū)合作就會被削弱。

　　因此不能采取以鄰為壑、不考慮其他國家的政策，而是要強(qiáng)調(diào)宏觀經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)，強(qiáng)調(diào)市場保持開放，加強(qiáng)合作來共同面對現(xiàn)在的問題。

　　4 改革要啃硬骨頭這時要一鼓作氣

　　摘錄：中國改革已進(jìn)入攻堅期和深水期，需要解決的問題格外艱巨，都是難啃的硬骨頭。這個時候就要一鼓作氣。畏葸不前不僅不能前進(jìn)，而且可能前功盡棄。

　　解讀：張?zhí)N嶺表示，習(xí)近平向外界表明了中國改革的決心。“十八大”已經(jīng)確定了中國要轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體要具體落實。轉(zhuǎn)變發(fā)展方式主要核心內(nèi)容就是要走綠色環(huán)保、創(chuàng)新驅(qū)動等可持續(xù)的增長模式，減少對外部的依賴，減少污染。

　　這樣的一個轉(zhuǎn)變很艱難，必須下大決心，這也表明新一屆政府要通過推動深度改革，加大開放的力度，來解決中國轉(zhuǎn)型的問題。

　　新京報記者 儲信艷