切薩皮克能源公司周一說，將向中國石油公司中石化出售俄克拉何馬一塊盛產石油和天然氣的土地資產50%的權益，總交易對價10.2億美元。
切薩皮克能源公司是美國第二大天然氣公司，僅次于埃克森美孚公司。由于受天然氣價格大跌的影響，該公司已出售數十億美元的資產，以償還其因倉促購買土地及其他資產而背負的債務。現在，該公司正在出售更多獲利豐厚的石油及天然氣資產。
由于大量天然氣資產價值被減記，切薩皮克能源公司去年損失了9.4億美元。切薩皮克能源公司執行總裁史蒂文·狄克遜說，與中石化的這項交易“讓我們向著實現我們資產銷售的目標更進了一步，并確保了一位極好的合作伙伴，與我們共同承擔積極開發這一大型油氣資源所必需的資金費用”。
切薩皮克能源公司今年計劃出售40億至70億美元的資產。
對亞洲最大的石油精煉企業中石化而言，投資切薩皮克能源公司是為自己在北美建立一個較大的立足點。最近幾年，中石化及其它國有企業正在拓展亞洲以外的收購項目，因為它們需要獲得為本國經濟助力的資源。
切薩皮克能源公司與中石化組建的合資企業在美國北部俄克拉何馬的密西西比灰巖油藏擁有85萬英畝權益(1英畝約4047平方米)。切薩皮克能源公司稱最近一個季度該地區原油日產量約為3.4萬桶。截至去年年底，該地區已探明的原油儲量約為1.4億桶。
切薩皮克能源公司說，在今年第二季度交易完成時，將獲得93%的資金。剩余資金將在其他條件兌現后支付。（新華網）