博伊斯站在自己作品前

　　馬丁·博伊斯 1967年出生于格拉斯哥，因其雕塑裝置而聞名。他的雕塑能讓人想起公共場地——操場、地下通道、廢棄的娛樂場所——從而形成一個整體的、逼真的環境。

　　英國當地時間12月5日，2011年特納獎在英格蘭北部城市蓋茨黑德的波羅的海當代藝術中心頒出。來自格拉斯哥的藝術家馬丁·博伊斯憑借裝置作品《詞語確實可以發出聲音》獲得此項殊榮，并將2.5萬英鎊攬入囊中。至此，特納獎已經連續三年頒給了蘇格蘭人。

　　蘇格蘭人連續三年獲獎

　　在當晚舉行的頒獎儀式上，44歲的博伊斯感謝了“媽媽和爸爸，還有了不起的妻子和很棒的孩子”，以及自己曾就讀的格拉斯哥藝術學院。”他還引申當下教育經費被削減的現狀，稱如果他現在仍年幼，都不能確定是否讀得起藝術學校，“那種認為藝術學校應該只有顯貴才能讀的想法，真讓人沮喪。”2.5萬英鎊的獎金正好可以讓博伊斯收回為展覽投入的花費，這筆錢也會直接進入他的工作室。博伊斯稱獲獎本身“是好事一樁”，“但在它之后，生活仍要繼續”。博伊斯是格拉斯哥藝術學院現在最為知名的藝術課程培養出的首批畢業生。連續三屆的特納獎都頒發給了蘇格蘭人，2010年的獲獎者蘇珊·菲利普斯和2009年的理查德·懷特，都是在格拉斯哥長大或接受教育的。

　　評委稱贊博伊斯的作品同時具備了“室內空間與憂郁的都市公園的詩意感覺”。

　　特納獎重回文化版圖

　　入圍今年特納獎的共有4人，除了馬丁·博伊斯，還包括卡拉·布萊克、希拉里·勞埃德和喬治·肖恩。此次博伊斯以微弱的優勢打敗入圍者中唯一的畫家喬治·肖恩。不論誰獲獎，英國藝術圈里的人都認為今年高質量的入圍作品讓特納獎重回文化版圖。對于今年的特納獎，《每日電訊報》的理查德·多蒙特說：“回顧特納獎20多年的歷史，這是我心目中最一流的提名名單以及作品展。”據悉，今年的特納獎提名作品展至今已吸引了12萬人次前來參觀，將持續到明年1月8日。明年特納獎將回歸到倫敦泰特美術館。編譯：勾伊娜

　　各家評說

　　“他重新發明了早期現代藝術的語言，并對此非常執著。欣賞他的作品不需要有對早期現代藝術的理解，它們自身就是美的、引人注目的。”

　　                                       ——泰特美術館館長尼古拉斯·塞羅塔

　　“金屬質地的樹木、散落一地的紙質落葉，這是一個具空氣感的、靜謐的，富有詩意的深秋般的裝置作品。讓人仿佛置身于一座惆悵的城市公園。”

                                                                                             ——《衛報》