北京時間5月17日，根據《每日郵報》發布的最新消息，富可敵國的英超新貴曼城隊在轉會市場上又圈定了一大目標，此人便是阿斯頓維拉的中場核心米爾納。為了得到這位英格蘭當紅國腳，曼城已經向維拉開價2400萬英鎊。在此之前，米爾納先后與曼聯和切爾西傳出過“緋聞”。
米爾納是過去一個賽季里英超賽場上表現最好的英格蘭本土球員之一，因此他成為了這個夏天豪門球隊的轉會獵物，英超新貴曼城對他垂涎已久，在獲悉切爾西也將對米爾納報價之后，曼城決定先下手為強，他們向并不太富裕的阿斯頓維拉開出了2400萬英鎊的報價。而據《每日郵報》猜測，阿斯頓維拉的心理報價是3000萬英鎊，雙方還會有進一步的磋商。
雖然曼城頗具誠意，但阿斯頓維拉主帥奧尼爾在確定留隊后并不想放走米爾納，他表示：“沒有人會得到他，因為球員本人在這里發揮出色，并享受這里的氣氛。他有著高光的表現，特別是位置移到了中前衛后，我為他感到高興。詹姆斯（米爾納）有合同在身，我們希望最好的球員留在維拉，這是我們前進的動力。”不過胳膊擰不過大腿，阿斯頓維拉俱樂部主席勒納已經明確告訴奧尼爾，“只有賣人之后才有錢買人”，因此奧尼爾最后很可能被迫放人。米爾納在2008年夏天從紐卡斯爾轉會維拉時的身價是1200萬鎊，現在如果維拉出手，他們不僅將賺回本金，甚至還可以大撈一筆。
1986年出生的米爾納曾經是英倫足壇最被看好的超級新星，早在2002/03賽季，他就在代表利茲聯對陣桑德蘭的比賽中打進了自己的英超處子球，而他當時才16歲零357天，一舉超過魯尼成為了英超歷史上最年輕的進球球員（后被埃弗頓的沃恩打破）。英倫名帥維納布爾斯當即表示：“詹姆斯（米爾納）有著無窮的潛力，他的成長速度非常快，將來一定會成為英格蘭國家隊的棟梁之材。”
雖然曾經在紐卡斯爾蹉跎數年，但在轉會阿斯頓維拉后，米爾納進一步成熟。剛剛過去的賽季里，他代表維拉隊在各項賽事中出場51次打進12球并助攻18次，榮膺英超最佳新人，而在卡佩羅的國家隊，米爾納同樣是當紅炸子雞，意大利人非?？春妹谞柤{的能力，很可能在南非世界杯上提升他為主力。